{"id":2306,"date":"2019-06-26T09:26:03","date_gmt":"2019-06-26T09:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2022-06-16T08:50:38","modified_gmt":"2022-06-16T06:50:38","slug":"politique-de-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/politique-de-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de Vie Privee"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcabecera\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1571912749134{padding-top: 120px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #133844 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1571913136461{padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:80|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontenido\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<strong>Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p>TWIINS s\u2019efforce de garantir la confidentialit\u00e9 dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et souhaite \u00eatre aussi transparent que possible avec ses clients et utilisateurs. Par cons\u00e9quent, nous avons mis \u00e0 jour notre Politique de confidentialit\u00e9 afin d\u2019informer clairement l\u2019utilisateur de la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons et stockons les donn\u00e9es des personnes physiques qui nous contactent ou demandent des produits ou des services \u00e0 notre Organisation, ainsi que pour les informer de leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Identit\u00e9 : SIRENIS SERVICE, S.L. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e TWIINS) Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale (NIF) : B07910185<br \/>\nAdresse : C\/ Des Cubells, 32, 07800 Ibiza (Illes Balears, Espagne)<br \/>\nRegistre du commerce d\u2019Ibiza \u2013 Feuillet : 133, volume : 79, page : IB-3834.<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +34 971312512<br \/>\nAdresse \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:lopd@sirenishotels.com\"><strong>lopd@sirenishotels.com<\/strong><\/a><br \/>\nVeuillez noter que nous disposons d\u2019un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) qui veille au respect de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<br \/>\nDonn\u00e9es de contact du DPD : C\/ Des Cubells, 32 \u2013 07800 Ibiza (Illes Balears, Espagne) \u2013 <a href=\"mailto:dpd@sirenishotels.com\"><strong>dpd@sirenishotels.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>INFORMATION ET CONSENTEMENT<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 informe l\u2019utilisateur\/int\u00e9ress\u00e9 de la mani\u00e8re dont TWIINS collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui lui sont fournies soit par le site Internet www.theibizatwiins.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab\u2009site Internet\u2009\u00bb), soit par l\u2019application TWIINS (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l\u2019\u00ab\u2009application\u2009\u00bb), ainsi que les donn\u00e9es relatives \u00e0 la connexion et \u00e0 la navigation sur le site Internet et toute autre donn\u00e9e que l\u2019utilisateur\/int\u00e9ress\u00e9 pourrait fournir \u00e0 TWIINS par le biais du Contrat d\u2019h\u00e9bergement ou par tout autre moyen habilit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur\/int\u00e9ress\u00e9 doit lire attentivement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 que nous avons r\u00e9dig\u00e9e de la mani\u00e8re la plus claire et la plus simple possible afin d\u2019en faciliter la compr\u00e9hension. Ainsi, l\u2019utilisateur\/int\u00e9ress\u00e9 peut d\u00e9terminer librement et volontairement s\u2019il souhaite fournir ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou celles de tiers, \u00e0 TWIINS.<\/p>\n<p>En remplissant tout formulaire et en cliquant sur la case \u00ab\u2009J\u2019accepte la politique de confidentialit\u00e9\u2009\u00bb ou toute case similaire, l\u2019utilisateur d\u00e9clare avoir lu et accept\u00e9 express\u00e9ment la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et donne son consentement explicite et sans ambigu\u00eft\u00e9 au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>INFORMATIONS RELATIVES AUX DIFF\u00c9RENTS TRAITEMENTS :<\/strong><\/p>\n<p><strong>A. \u2013 Traitement des donn\u00e9es relatives aux CLIENTS (invit\u00e9s)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n<p>TWIINS traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par ses clients principalement dans le cadre de :<\/p>\n<ul>\n<li>la gestion de la fourniture du service d\u2019h\u00e9bergement contract\u00e9 : les r\u00e9servations effectu\u00e9es, y compris les modifications ou les annulations, ainsi que la gestion du paiement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et la gestion de vos demandes et pr\u00e9f\u00e9rences, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la fourniture de services de restauration et de traiteur et l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements,<\/li>\n<li>la gestion de l\u2019envoi de communications informatives ou commerciales concernant nos produits ou services par voie \u00e9lectronique ou conventionnelle,<\/li>\n<li>la gestion des enqu\u00eates de qualit\u00e9 pour l\u2019\u00e9valuation de la satisfaction du service client,<\/li>\n<li>la gestion administrative interne, comptable et fiscale de TWIINS,<\/li>\n<li>la gestion li\u00e9e aux partenaires (ULC),<br \/>\nla gestion du traitement des \u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es aussi longtemps que la relation commerciale est maintenue. Lesdites donn\u00e9es seront \u00e9galement conserv\u00e9es pendant les ann\u00e9es n\u00e9cessaires conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales et \u00e0 la limitation des d\u00e9lais de responsabilit\u00e9. Dans tous les cas, nous conservons vos donn\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019elles soient d\u00fbment s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Sur quel int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime repose le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat : fourniture des services demand\u00e9s et inscription au programme SIRENIS FRIENDS, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, gestion de la relation avec les partenaires (ULC).<\/li>\n<li>Respect des obligations l\u00e9gales : gestion administrative.<\/li>\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la personne responsable : envoi d\u2019informations commerciales, envoi d\u2019enqu\u00eates de qualit\u00e9, ainsi que gestion des r\u00e9clamations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 qui vos donn\u00e9es seront-elles envoy\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>les plateformes d\u2019envoi de publicit\u00e9 par voie \u00e9lectronique, dans le but d\u2019effectuer l\u2019envoi avec des garanties et d\u2019obtenir des donn\u00e9es statistiques,<\/li>\n<li>les Banques, les Caisses d\u2019\u00e9pargne, les Autorit\u00e9s fiscales et la police, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans le cadre du respect des obligations l\u00e9gales,<\/li>\n<li>les exploitants des h\u00f4tels g\u00e9r\u00e9s par le GROUPE SIRENIS, les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou celles du groupe de soci\u00e9t\u00e9s, uniquement \u00e0 des fins administratives internes, ainsi que pour l\u2019envoi de communications commerciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es vers des pays tiers ?<\/strong><\/p>\n<p>Les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers sont pr\u00e9vus (soci\u00e9t\u00e9s du GROUPE SIRENIS, dont la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re est MATUR, S.L., avec le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale est B070029465), au moyen des garanties appropri\u00e9es, y compris celles couvertes par la souscription des clauses types relatives au transfert international de donn\u00e9es publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, \u00e0 des fins administratives internes, ainsi que pour l\u2019envoi de communications commerciales.<\/p>\n<p><strong>Comment obtenons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par TWIINS proviennent de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 lui-m\u00eame ou de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<p>Les types de donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre trait\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>adresses postales et \u00e9lectroniques,<\/li>\n<li>informations commerciales,<\/li>\n<li>donn\u00e9es d\u2019identification, donn\u00e9es de contact, pr\u00e9f\u00e9rences et caract\u00e9ristiques personnelles,<\/li>\n<li>donn\u00e9es \u00e9conomiques et bancaires, ou donn\u00e9es de la carte de paiement,<\/li>\n<li>n\u00e9cessaires pour effectuer le paiement de la r\u00e9servation ou pour la garantir, ainsi que pour payer le s\u00e9jour ou les services qui y sont associ\u00e9s,<\/li>\n<li>donn\u00e9es relatives au programme de fid\u00e9lit\u00e9 SIRENIS FRIENDS,<\/li>\n<li>donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation avec le consentement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9,<\/li>\n<li>uniquement dans le cadre de l\u2019utilisation de l\u2019application,<\/li>\n<li>les donn\u00e9es de sant\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les dossiers de r\u00e9clamation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B. \u2013 TRAITEMENT de L\u2019UTILISATION de L\u2019IMAGE des PERSONNES PHYSIQUES<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n<p>TWIINS utilise le traitement de donn\u00e9es d\u2019image afin de faire conna\u00eetre ses services et \u00e9v\u00e9nements, ainsi que de mener des campagnes de marketing par le biais des r\u00e9seaux sociaux et d\u2019Internet. Si n\u00e9cessaire, lesdites donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour g\u00e9rer l\u2019envoi de communications commerciales relatives \u00e0 nos activit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et services.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es \u00e0 partir du moment o\u00f9 l\u2019utilisateur donne son consentement jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il le retire.<\/p>\n<p><strong>Sur quel int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime repose le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Consentement explicite de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 : utilisation de photographies et de vid\u00e9os o\u00f9 appara\u00eet l\u2019image de l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p>De m\u00eame, nous vous informons que lorsque vous donnez votre accord, les images peuvent \u00eatre publi\u00e9es sur le site Internet de la soci\u00e9t\u00e9, les r\u00e9seaux sociaux et tout autre support que la soci\u00e9t\u00e9 juge appropri\u00e9 afin de faire conna\u00eetre ses activit\u00e9s, ses \u00e9v\u00e9nements et ses services.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 qui vos donn\u00e9es seront-elles envoy\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre publi\u00e9es sur le site Internet de la soci\u00e9t\u00e9 ou sur les r\u00e9seaux sociaux et peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux soci\u00e9t\u00e9s du GROUPE SIRENIS (et associ\u00e9es) dans le but de promouvoir le groupe.<\/p>\n<p><strong>Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es vers des pays tiers ?<\/strong><\/p>\n<p>Les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers sont pr\u00e9vus (soci\u00e9t\u00e9s du GROUPE SIRENIS, dont la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re est MATUR, S.L., avec le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale est B070029465), au moyen des garanties appropri\u00e9es, y compris celles couvertes par la souscription des clauses types relatives au transfert international de donn\u00e9es publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<p><strong>Quel type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitons-nous ?<\/strong><\/p>\n<p>Donn\u00e9es d\u2019identification et d\u2019image.<\/p>\n<p><strong>C. \u2013 TRAITEMENT des donn\u00e9es de CONTACT via le FORMULAIRE INTERNET<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n<p>TWIINS traite les informations fournies par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 sa demande et de lui envoyer des informations relatives \u00e0 nos activit\u00e9s et services, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nos bulletins d\u2019information.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ne demande pas leur effacement, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de responsabilit\u00e9. Lesdites donn\u00e9es sont d\u00fbment s\u00e9curis\u00e9es tout au long de cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p><strong>Sur quel int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime repose le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Consentement explicite de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet au bas du formulaire en ligne.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 qui vos donn\u00e9es seront-elles envoy\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Aucune donn\u00e9e ne sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 des tiers, except\u00e9 si la loi nous y oblige.<\/p>\n<p><strong>Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es vers des pays tiers ?<\/strong><\/p>\n<p>Aucun transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers n\u2019est pr\u00e9vu.<\/p>\n<p><strong>Comment obtenons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par TWIINS proviennent de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 lui-m\u00eame ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de tiers.<\/p>\n<p><strong>D. \u2013 TRAITEMENT des donn\u00e9es des VISITEURS vers les INSTALLATIONS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n<p>TWIINS effectue le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente section afin de garder une trace des personnes physiques qui acc\u00e8dent \u00e0 ses installations et d\u2019enregistrer des informations qui leur ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Pendant quatre ans.<\/p>\n<p><strong>Sur quel int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime repose le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la personne responsable : enregistrement et gestion des visites des installations.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 qui vos donn\u00e9es seront-elles envoy\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Aucune donn\u00e9e ne sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 des tiers, except\u00e9 si la loi nous y oblige.<\/p>\n<p><strong>Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es vers des pays tiers ?<\/strong><\/p>\n<p>Aucun transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers n\u2019est pr\u00e9vu.<\/p>\n<p><strong>Quel type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitons-nous ?<\/strong><\/p>\n<p>Donn\u00e9es d\u2019identification.<\/p>\n<p><strong>E. \u2013 Traitement des donn\u00e9es de VID\u00c9O-SURVEILLANCE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n<p>TWIINS traite les images enregistr\u00e9es \u00e0 l\u2019aide des cam\u00e9ras afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes physiques, des biens et des installations.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 30 jours, except\u00e9 si elles sont communiqu\u00e9es aux forces de l\u2019ordre ou aux cours et tribunaux.<\/p>\n<p><strong>Sur quel int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime repose le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public : garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes physiques, des biens et des installations.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 qui vos donn\u00e9es seront-elles envoy\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux destinataires suivants : les forces de l\u2019ordre de l\u2019\u00e9tat, ainsi que les cours et tribunaux, afin de fournir les images n\u00e9cessaires si un crime ou un d\u00e9lit a \u00e9t\u00e9 commis.<\/p>\n<p><strong>Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es vers des pays tiers ?<\/strong><\/p>\n<p>Aucun transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers n\u2019est pr\u00e9vu.<\/p>\n<p><strong>Quel type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitons-nous ?<\/strong><\/p>\n<p>Image.<\/p>\n<p><strong>F. \u2013 TRAITEMENT des donn\u00e9es dans le cadre du RECRUTEMENT du PERSONNEL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n<p>TWIINS traite les informations fournies par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 afin de mener \u00e0 bien les processus de recrutement du personnel : inscription de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 aux offres d\u2019emploi, envoi de rappels et de communications, changements de statut des candidatures et contact par les soci\u00e9t\u00e9s du groupe. La cr\u00e9ation du profil peut \u00eatre automatique.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant deux ans, except\u00e9 si l\u2019int\u00e9ress\u00e9 retire son consentement avant la p\u00e9riode de conservation maximale. Autrement, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation de travail, conform\u00e9ment \u00e0 la limitation des d\u00e9lais de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Sur quel int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime repose le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Consentement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 : pour participer aux processus de recrutement du personnel.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 qui vos donn\u00e9es seront-elles envoy\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux soci\u00e9t\u00e9s du groupe Sirenis afin d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es dans les processus de recrutement du personnel.<\/p>\n<p><strong>Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es vers des pays tiers ?<\/strong><\/p>\n<p>Aucun transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers n\u2019est pr\u00e9vu.<\/p>\n<p><strong>Quels types de donn\u00e9es traitons-nous ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification.<\/li>\n<li>Adresses postales et \u00e9lectroniques.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es acad\u00e9miques et professionnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les candidatures envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de l\u2019application Sirenis Jobs, veuillez consulter le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.sirenisjobs.com\/public\/index\/legal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.sirenisjobs.com\/public\/index\/legal<\/a><\/p>\n<p><strong>QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS NOUS FOURNISSEZ VOS DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne physique a le droit d\u2019obtenir la confirmation que TWIINS traite ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9ress\u00e9 a le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de demander la rectification de donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 peut demander que le traitement de ses donn\u00e9es soit limit\u00e9. Dans ce cas, nous ne les conserverons que pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense des r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances et pour des raisons li\u00e9es \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 peut s\u2019opposer au traitement de ses donn\u00e9es. Dans ce cas, TWIINS cessera de traiter les donn\u00e9es, except\u00e9 pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses, ou pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Vous aurez \u00e9galement le droit de demander, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela signifie que vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par une machine, afin qu\u2019elles puissent \u00eatre transmises directement \u00e0 une autre entit\u00e9, lorsque cela est techniquement possible.<\/p>\n<p>Si vous avez donn\u00e9 votre consentement pour une finalit\u00e9 particuli\u00e8re, vous avez le droit de retirer le consentement donn\u00e9 \u00e0 tout moment, sans que cela n\u2019affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant son retrait.<\/p>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits en vous adressant personnellement \u00e0 la personne responsable, par courrier postal, en joignant une photocopie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle, ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique de la personne responsable, en joignant une photocopie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle \u00e0 la demande. Les formulaires pour l\u2019exercice\/la demande de droits se trouvent sur le site Internet de l\u2019Agence espagnole pour la protection des donn\u00e9es :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/reglamento\/derechos\/index.html#section1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.aepd.es\/reglamento\/derechos\/index.html#section1<\/a><\/p>\n<p>Si vous pensez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment lorsque vous n\u2019avez pas obtenu satisfaction dans l\u2019exercice de vos droits, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente en acc\u00e9dant au si\u00e8ge \u00e9lectronique de l\u2019Agence espagnole pour la protection des donn\u00e9es (C\/ Jorge Juan, 6, 28001 \u2013 Madrid) :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/vistas\/infoSede\/queSede.jsf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/vistas\/infoSede\/queSede.jsf<\/a><\/p>\n<p><strong>OBLIGATION DE FOURNIR DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es demand\u00e9es dans les formulaires accessibles \u00e0 partir du Site Internet de TWIINS sont g\u00e9n\u00e9ralement obligatoires (except\u00e9 indication contraire dans le champ concern\u00e9) afin de respecter les objectifs fix\u00e9s. Par cons\u00e9quent, si lesdites donn\u00e9es ne sont pas fournies ou si elles ne sont pas fournies correctement, elles ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Si l\u2019int\u00e9ress\u00e9 fournit des donn\u00e9es provenant de tiers, il d\u00e9clare avoir le consentement desdits tiers et s\u2019engage \u00e0 transmettre \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 propri\u00e9taire desdites donn\u00e9es les informations contenues dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, en exon\u00e9rant TWIINS de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. N\u00e9anmoins, TWIINS peut effectuer les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires afin de v\u00e9rifier ce fait, en adoptant les mesures de diligence correspondantes, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s concern\u00e9es qui n\u00e9cessitent le consentement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 pour leur r\u00e9alisation ne sera pas effectu\u00e9 sans le consentement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p><strong>RESPONSABILIT\u00c9 DE L\u2019INT\u00c9RESS\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9ress\u00e9\/utilisateur garantit qu\u2019il est majeur ou l\u00e9galement \u00e9mancip\u00e9, pleinement capable, et que les donn\u00e9es qu\u2019il fournit \u00e0 TWIINS sont vraies, exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. \u00c0 cet effet, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 est responsable de la v\u00e9racit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es qu\u2019il communique et tient les informations fournies convenablement \u00e0 jour afin qu\u2019elles correspondent \u00e0 sa situation r\u00e9elle.<\/p>\n<p>Il sera responsable de toute information fausse ou inexacte fournie par l\u2019interm\u00e9diaire du Site Internet et de tout dommage, direct ou indirect, caus\u00e9 \u00e0 TWIINS ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p><strong>COMMUNICATIONS COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019une des finalit\u00e9s pour lesquelles TWIINS traite les donn\u00e9es de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 est l\u2019envoi de communications commerciales, par voie \u00e9lectronique ou conventionnelle, avec des informations concernant des produits, des services, des promotions, des offres, des \u00e9v\u00e9nements ou des nouvelles pertinentes pour l\u2019int\u00e9ress\u00e9. Toute communication de ce type sera adress\u00e9e uniquement et exclusivement aux int\u00e9ress\u00e9s qui ont autoris\u00e9 sa r\u00e9ception ou qui n\u2019ont pas exprim\u00e9 au pr\u00e9alable leur refus de la recevoir.<\/p>\n<p>Afin de mener \u00e0 bien les actions susmentionn\u00e9es, TWIINS peut analyser les donn\u00e9es obtenues, afin d\u2019\u00e9laborer des profils des int\u00e9ress\u00e9s qui permettront de d\u00e9finir plus en d\u00e9tail les produits susceptibles de les int\u00e9resser.<\/p>\n<p>Si l\u2019int\u00e9ress\u00e9 souhaite ne plus recevoir de communications commerciales ou promotionnelles de TWIINS, il peut demander \u00e0 \u00eatre retir\u00e9 de la liste au moyen de l\u2019option pr\u00e9vue dans chacune des communications commerciales envoy\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>DONN\u00c9ES DE G\u00c9OLOCALISATION<\/strong><\/p>\n<p>Certaines fonctionnalit\u00e9s de l\u2019application de TWIINS permettent de g\u00e9olocaliser l\u2019appareil (tablette, smartphone, etc.) sur lequel elle est install\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9ress\u00e9 peut d\u00e9sactiver cette option directement sur l\u2019appareil.\u2009Cependant, la d\u00e9sactivation de cette option peut emp\u00eacher l\u2019utilisation de certaines des fonctionnalit\u00e9s de l\u2019application.<\/p>\n<p><strong>MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re l\u00e9gale, loyale et transparente \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 (\u00ab\u2009l\u00e9galit\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence\u2009\u00bb). Elles seront collect\u00e9es \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes, et ne seront pas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement de mani\u00e8re incompatible avec lesdites finalit\u00e9s. Elles seront ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, et conserv\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ne pas permettre l\u2019identification des int\u00e9ress\u00e9s plus longtemps que ne l\u2019exige le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Elles seront trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 assurer une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris la protection contre un traitement non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal et contre leur perte, destruction ou d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle, \u00e0 l\u2019aide mesures techniques ou organisationnelles appropri\u00e9es (\u00ab\u2009int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9\u2009\u00bb).<\/p>\n<p>TWIINS suit des crit\u00e8res stricts pour la s\u00e9lection des prestataires de services, qui visent \u00e0 respecter nos obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, ainsi qu\u2019\u00e0 formaliser avec eux le contrat de traitement des donn\u00e9es correspondant, au moyen duquel les obligations suivantes, entre autres, leur seront impos\u00e9es : application des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions de TWIINS et suppression ou renvoi des donn\u00e9es \u00e0 TWIINS une fois la fourniture des services termin\u00e9e.<\/p>\n<p>TWIINS attribue la fourniture de services par des prestataires tiers qui exercent leur activit\u00e9, \u00e0 titre d\u2019exemple et sans limitation, dans les secteurs suivants : conseil juridique, soci\u00e9t\u00e9s fournissant des services technologiques et soci\u00e9t\u00e9s fournissant des services informatiques.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcabecera\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1571912749134{padding-top: 120px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #133844 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1571913136461{padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:80|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontenido\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel TWIINS s\u2019efforce de garantir la confidentialit\u00e9 dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et souhaite \u00eatre aussi transparent que possible avec ses clients et utilisateurs. Par cons\u00e9quent, nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2306","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2306"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4353,"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions\/4353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theibizatwiins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}