Condizioni di Uso
1. Introduzione
I contenuti del presente sito web sono di proprietà di SIRENIS SERVICE, S.L. (di seguito TWIINS), società commerciale costituita ai sensi della legislazione spagnola, con sede legale in C/ d’es Cubells 32, Ibiza (Spagna), con codice fiscale e P. IVA n. B07910185, iscritta nel Registro delle imprese di Ibiza, volume 79, libro 79, foglio 133, pagina IB-3834.
Oltre alla sede legale, viene messo a disposizione degli utenti in seguente indirizzo di posta elettronica, al quale potranno inviare richieste, domande o reclami: hello@theibizatwiins.com
L’uso del sito web di TWIINS, e dei servizi e prodotti in esso contenuti, implica l’accettazione da parte degli utenti delle presenti Condizioni generali e delle norme di utilizzo indicate nell’ultima versione aggiornata, pertanto è importante che l’utente le legga ogni volta che visita il sito, oltre che di tutte le condizioni specifiche di ciascun prodotto o servizio, le quali è necessario altresì accettare.
TWIINS offre in questo sito web informazioni relative al tipo di attività, prodotti e servizi che commercializza. Il presente sito web e le pagine in esso contenute offrono informazioni sul complesso alberghiero denominato THE IBIZA TWIINS, commercializzato e gestito da TWIINS. Accedendo e usando il presente sito web, l’utente accetta di sottostare alle condizioni di seguito esposte, pertanto consigliamo di leggere attentamente la presente sezione prima di iniziare. TWIINS si riserva il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o eliminare in qualunque momento parte delle presenti condizioni, e di apportare modifiche ai prodotti e programmi contenuti nel presente sito senza preavviso. Pertanto, consigliamo di verificare periodicamente le eventuali modifiche.
2. Limitazioni d’uso
Limitazione all’uso personale e non commerciale. Il presente sito web è per uso personale e mai commerciale. È vietato modificare, copiare, distribuire, trasmettere, riprodurre, pubblicare, commercializzare o vendere, o qualsiasi altra attività che è possibile effettuare con il contenuto del presente sito web, neppure citando le fonti, salvo previa autorizzazione scritta da parte di TWIINS.
Non sarà autorizzata in alcun modo la creazione o la progettazione, per sé stessi o per terzi, di siti web il cui dominio si identifichi con uno dei marchi registrati da MATUR, S.L., SIRENIS SERVICE, S.L., o altre società del gruppo, incluso il nome identificativo degli hotel.
3. Esclusione di responsabilità
TWIINS non è responsabile di danni derivanti dall’accesso, dall’uso o dal cattivo utilizzo dei contenuti del sito web.
Tutte le informazioni messe a disposizione tramite il presente sito web sono fornite così come sono, senza garanzie di alcun tipo, né espresse né implicite; pertanto, TWIINS non è responsabile di alcuna garanzia in merito alle presenti informazioni.
Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione delle garanzie implicite, per cui esiste la possibilità che l’esclusione indicata non sia applicabile.
L’utilizzo del presente sito web avviene a rischio e pericolo dell’utente. Pertanto, né TWIINS né i suoi rappresentanti o agenti saranno responsabili di eventuali perdite o danni, diretti o indiretti, speciali o causali, in qualunque modo collegati al presente sito web o risultanti dall’uso del presente sito web o di informazioni di TWIINS. Con la presente, l’utente rinuncia a eventuali reclami contro TWIINS derivanti dall’uso del presente sito web o di altre informazioni disponibili sul presente sito web di TWIINS.
4. Responsabilità per i contenuti
TWIINS non è responsabile delle eventuali discrepanze tra la versione dei suoi documenti stampati e la versione elettronica degli stessi pubblicata sui suoi siti web.
I documenti e le fotografie pubblicate sul presente sito web potrebbero includere inconsistenze tecniche o errori tipografici. Le informazioni sono sottoposte a modifiche periodiche. TWIINS può effettuare in qualunque momento miglioramenti o modifiche ai prodotti o programmi qui descritti.
TWIINS non risponde della veridicità delle informazioni non di elaborazione propria e di quelle di cui è indicata un’altra fonte, pertanto non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne ipotetici danni eventualmente sorti a causa dell’utilizzo di tali informazioni.
5. Proprietà intellettuale e industriale
I contenuti del sito e il nome del dominio sono di proprietà di TWIINS, a cui spetta l’esercizio esclusivo dei diritti di sfruttamento degli stessi in tutte le loro forme e, in particolare, dei diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione.
L’utente si impegna, in virtù di quanto stabilito dalla legge spagnola sulla proprietà intellettuale, a mantenere l’integrità dell’opera e a impedire eventuali deformazioni, modifiche o alterazioni contro la stessa che ledono gli interessi legittimi di TWIINS o che compromettono la sua reputazione.
Allo stesso modo, si impegna a non riprodurre, copiare, distribuire o pubblicare il contenuto delle informazioni del presente sito web senza autorizzazione scritta del titolare delle stesse.
Inoltre, il presente sito web contiene e fa riferimento a marchi registrati, brevetti, segreti del marchio, tecnologie, prodotti, processi e altri diritti di proprietà di TWIINS o sui quali ha la licenza di utilizzo.
Non è concessa alcuna licenza o diritto su nessuno di tali marchi registrati, brevetti, segreti del marchio, tecnologie, prodotti, processi e altri diritti di proprietà di TWIINS o sui quali ha la licenza di utilizzo. L’intero contenuto del presente sito web, come testo, grafici, loghi, icone, immagini, raccolte dati ecc. è di esclusiva proprietà di TWIINS.
TWIINS si riserva l’esercizio di azioni legali civili e/o penali contro le persone fisiche o giuridiche e i relativi rappresentanti che violano quanto disposto nelle presenti condizioni legali di utilizzo, in particolar modo per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale e industriale.
Il presente sito web non è destinato alla distribuzione, uso o accesso di persone di giurisdizioni nelle quali il fatto di accedere al presente sito web costituisce la violazione da parte di TWIINS di eventuali leggi o regolamenti di tale giurisdizione.
6. Link
TWIINS non si assume alcuna responsabilità per le informazioni contenute nei siti web di terzi a cui è possibile accedere tramite collegamenti (link) o motori di ricerca dei siti web di TWIINS. La presenza di collegamenti (link) sui siti web di TWIINS ha una finalità meramente informativa e in nessun caso costituisce un suggerimento, invito o consiglio sugli stessi.
7. Altre condizioni
Per l’utilizzo del presente sito web, non esiste tra TWIINS e l’utente alcun accordo, contratto, impegno, rapporto di lavoro, società o agenzia. Ogni diritto non espressamente ceduto all’utente è espressamente riservato a TWIINS. Sono esclusi i casi di prenotazione on-line del presente sito web, che sono disciplinati dalla legge spagnola della società dell’informazione e del commercio elettronico e dalle procedure che è necessario seguire per concludere il contratto.
TWIINS declina ogni responsabilità eventualmente derivante dallo scambio di informazioni tra utenti tramite i suoi siti web. La responsabilità delle dichiarazioni diffuse nei suoi siti web spetta a chi le effettua.
8. Foro competente. Legge applicabile.
Eventuali conflitti provenienti dal presente sito web saranno disciplinati dalla legge spagnola, pertanto per la risoluzione di controversie eventualmente sorte con gli utenti in merito alle condizioni di utilizzo e di eventuali altri reclami relativi ai contenuti e servizi del sito web sarà affidata ai giudici e ai tribunali di Ibiza, e sarà interpretata a norma della legge spagnola. Le parti rinunciano espressamente al proprio foro o a qualunque altro foro eventualmente di competenza.